Đề thi tú-tài môn Triết-học năm 2019 ở Pháp

Đề thi tú-tài môn Triết-học năm 2019 ở Pháp

Share on facebook

Đề thi của mỗi Ban đều có một câu yêu cầu trích dẫn và bình luận một đoạn-trích từ tác-phẩm của một trong bốn vị đại-tư-tưởng-gia: Hegel , Leibniz, Freud, Montaigne.

Ở Pháp, kì thi Tú-tài|Tốt-nghiệp hằng năm luôn được mở đầu bằng môn Triết-học, như một truyền-thống của nền giáo-dục này.
“Le coup d’envoi du marathon du Bac 2019 a été donné lundi dans tous les centres d’examen de France. Et comme chaque année, c’est par la philosophe que les quelque 740.000 candidats ont débuté cette semaine cruciale.”

Đề thi tú-tài môn Triết-học năm 2019 ở Pháp.

– Ban Văn-chương:
Đề 1: Liệu có thể trốn thoát khỏi thời-gian?
Đề 2: [Hãy] giải thích, cắt nghĩa [xem thử] một tác-phẩm nghệ-thuật thì có gì hay-ho thú-vị?
Đề 3: [Hãy] giải thích, bình luận [một] trích đoạn của Hegel trong ‘Principes de la philosophie du droit’|’Các nguyên-lí của triết-học pháp-quyền’, xuất-bản năm 1820.
Sujet 1 : Est-il possible d’échapper au temps ?
Sujet 2 : A quoi bon expliquer une oeuvre d’art ?
Sujet 3 : Extrait d’un texte de Hegel, tiré de ses Principes de la philosophie du droit, parus en 1820
– Ban Kinh-tế–Xã-hội:
Đề 1 : Phải chăng đạo-đức là chính-sách tốt nhất ?
Đề 2 : Phải chăng [việc] lao-động đã phân chia con người ?
Đề 3 : [Hãy] giải thích, bình luận [một] trích-đoạn của Leibniz, trích từ ‘Remarques sur la partie générale des Principes de Descartes’, xuất bản 1692.
Sujet 1 : La morale est-elle la meilleure des politiques ?
Sujet 2 : Le travail divise-t-il les hommes ?
Sujet 3 : Extrait d’un texte de Leibniz, tiré de ses Remarques sur la partie générale des Principes de Descartes, publié en 1692

– Ban Khoa-học:
Đề 1 : Sự đa-dạng (đa-nguyên) của các nền văn-hóa phải chăng là rào cản đối với sự hợp-nhất của nhân-loại ?
Đề 2 : Thừa nhận các nghĩa-vụ, phải chăng là sự khước-từ tự do của [chính] mình?
Đề 3 : [Hãy] giải thích, bình luận [một] trích-đoạn của Freud, trích từ ‘L’Avenir d’une illusion’, xuất bản 1927.
Sujet 1 : La pluralité des cultures fait-elle obstacle à l’unité du genre humain ?
Sujet 2 : Reconnaître ses devoirs, est-ce renoncer à sa liberté ?
Sujet 3 : Extrait d’un texte de Freud, tiré de L’Avenir d’une illusion, publié en 1927

– Ban Kĩ-thuật:
Đề 1 : [Theo bạn], [có phải rằng] chỉ những gì có thể trao đổi được thì mới có giá-trị ?
Đề 2 : [Liệu rằng,] Luật-pháp có thể làm nên hạnh-phúc của chúng ta ?
Đề 3 : [Hãy] giải thích, bình luận [một] trích-đoạn của Montaigne, trích từ ‘Essais’, xuất bản 1580.
Sujet 1 : Seul ce qui peut s’échanger a-t-il de la valeur ?
Sujet 2 : Les lois peuvent-elles faire notre bonheur ?
Sujet 3 : Extrait d’un texte de Montaigne, tiré de ses Essais, publiés en 1580.

Lược dịch: Khanh Trung Nguyen.

Link gốc: https://www.europe1.fr/societe/bac-2019-decouvrez-les-sujets-des-epreuves-de-philosophie-serie-par-serie-3904984?fbclid=IwAR2hcBuElykJ5Y8VMQXAldPiXpBTU-Zzemum5xsfdGnlU7bEQQWDjk8gcdM

+ posts

Comments are closed.